কেটি ওং এর নতুন স্পাই থ্রিলার, দ্য ইম্পোস্টার সিনড্রোমের প্রথম তিনটি অধ্যায় পড়ুন।

ক্যাথি ওয়াং এর আসন্ন উপন্যাস, দ্য ইমপোস্টার সিনড্রোমে, একজন রাশিয়ান গুপ্তচর প্রযুক্তি শিল্পের র‌্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে উঠে এসেছে ট্যানজারিন (গুগল রিফ) এ সিওও হওয়ার জন্য, যখন তার আন্ডারলিং একটি নিরাপত্তা দুর্বলতা আবিষ্কার করে, খেলার প্রস্তাব দেয়। বইটি 25 মে তাক লাগিয়েছে, কিন্তু EW আমাদের ওয়েবসাইটে একচেটিয়াভাবে প্রথম সাতটি অধ্যায় তিনটি ভাগে ভাগ করবে৷ নীচের প্রথম প্যাসেজ পড়ুন.
যখনই লেভ গুসকভ আকর্ষণীয় কারও সাথে দেখা করতেন, তিনি তার বাবা-মাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পছন্দ করতেন। যদি প্রতিক্রিয়াটি বিচক্ষণ হয়, তবে তিনি একটি নোট তৈরি করবেন, এবং যদি তিনি মনে করেন যে তিনি আরও এগিয়ে যাবেন, তবে তিনি নিশ্চিত করবেন যে বিষয়ের পারিবারিক ইতিহাসের কাগজপত্র সম্পূর্ণ হয়েছে। যদিও লিও বিশ্বাস করেন না যে উত্পাদনশীল কাজের জন্য ভাল পিতামাতার প্রয়োজন। আসলে, তার কাজে, খারাপ পিতামাতারা প্রায়শই সাফল্যের আশ্রয়দাতা। প্রতিকূলতার প্রাথমিক স্বীকৃতি, হতাশা এবং ভয়ের এই পাহাড়কে অতিক্রম করে, সেবা, আনুগত্য এবং প্রত্যাশা ছাড়িয়ে যাওয়ার ইচ্ছা, যদি শুধুমাত্র অনুমোদনের জন্য যা আগে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
তিনি এখন যেখানে বসেন, মস্কভা নদীর তীরে বিশ্ববিদ্যালয়ের অডিটোরিয়ামে, লেভ তার বাবা-মা (ভাল এবং খারাপ উভয়ই) দ্বারা বেষ্টিত। তিনি অলস ছিলেন, উদ্দেশ্যহীন অভিযোগগুলিকে মস্কোর জীবন গঠনের অনুমতি দিয়েছিলেন: মস্কো রিং রোড দুই ঘন্টা বিলম্বিত হয়েছিল, মুদির দোকানে দামী শসা, একটি রাষ্ট্রীয় ক্লিনিকের একজন নির্লজ্জ চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ যিনি দেরীতে থাকতে এবং শারীরিক পরীক্ষা করাতে অস্বীকার করেছিলেন – তার অ্যালকোহল ছিল তার শ্বাস, সে বলল তাকে দুপুরের খাবার বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে। তার স্ত্রী গৃহকর্মী হতে পারেনি বলেই আমাকে মরতে হয়েছে। …?
কয়েক বছর আগে, লিও তার মায়ের সাথে টিউলিপ ধরে পিছনের সারিতে একই রকম একটি ঘরে মঞ্চে ছিলেন। এক সপ্তাহ পরে, তিনি কাজের প্রথম দিনের জন্য মধ্য মস্কোর একটি বিশ তলা কংক্রিটের আকাশচুম্বী ভবনে পৌঁছেছিলেন। লবিতে আদ্যক্ষর সহ একটি পিতলের ফলক রয়েছে: SPb। ন্যাশনাল সিকিউরিটি সার্ভিস। তিনটি বৃহত্তম রাশিয়ান বিশেষ পরিষেবার প্রধান।
এখন বাইরে গরম, যার মানে হল দম বন্ধ হয়ে আসছে। অষ্টম ইনিংসে সহকর্মী লিও, পিওত্র স্টেপানোভ, তার ডানদিকে squirmed. পিটার লম্বা এবং পাতলা ছিল, এবং পাতলা আসনে তিনি একটি ছুরির মতো ছিলেন, তার কাটা হাত এবং কুণ্ডলীকৃত পাগুলি মহাকাশে সুন্দরভাবে টেনে নিয়েছিল। "এটা কেমন?" পিটার জিজ্ঞাসা করলেন, কৌশলে অঙ্গভঙ্গি করে, যদিও লিও ইতিমধ্যেই জানতেন যে তিনি কাকে বোঝাতে চেয়েছিলেন। সামনে স্বর্ণকেশী, কোমর লম্বা চুল।
"আপনি কি ভেবেছিলেন আমি শুধু মুখ স্ক্যান করছি?" পিটার বিরক্ত লাগছিল। "তার রঙ দেখুন।" তার কাঁধের চারপাশে নীল এবং হলুদ স্যাশ বোঝায়। লিও তার পায়খানার একটি উচ্চ তাক একটি বাক্সে এটি আছে.
"ওহ, কি সরল মানুষ।" পিটার সামনে ঝুঁকে পড়ল। "তাহলে সম্ভাবনাগুলি প্রসারিত হয়। সেখানে, ডানদিকে লাল মাথা। দেখতে স্বর্ণকেশীর থেকেও ভালো, এমনকি সেই ঢিলেঢালা পোশাকের নিচেও আপনি বলতে পারেন যে তার একটি শক্তিশালী শরীর আছে।" পরের বার যখন আমি ভিতরে গেলাম তখন লিও প্রথমবারের মতো রেডহেড দেখেছিল এবং পিটার যে কারণে করেছিল সেই একই কারণে তাকে লক্ষ্য করেছি, যদিও তিনি তা বলেননি। গত শুক্রবার, যখন তিনি কাজ ছেড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন, তখন পিটার তাকে ট্রেন্ডি হোটেল বারে একটি "দ্রুত স্টপ"-এ নিয়ে যান, যেখানে লিও সবচেয়ে সস্তা পানীয়, জর্জিয়ান মিনারেল ওয়াটারের বোতল পান করেন এবং পিটার বিব্রতকরভাবে ঝাঁঝালো। ট্রলিং লিও মধ্যরাতের পরে বাড়ি ফিরেছিল, একরকম এখনও মাতাল ছিল, কেবল তার বান্ধবী ভেরা রুস্তমোভাকে রান্নাঘরে খুঁজে পেতে। ভেরা রাষ্ট্রীয় সংবাদ গোষ্ঠী সেন্ট্রাল মিডিয়া অফ রাশিয়ার (আরসিএম) সংবাদদাতা। তার একটি নিউজ অ্যাঙ্কর ভয়েস রয়েছে, গভীর এবং নরম, যা তিনি সুনির্দিষ্ট অস্বীকৃতির সুরে সুর করতে পারেন। "না, তার নয়।"
"কি, যথেষ্ট সুন্দর না? আপনি যদি আরও কিছু চান, আমি জানি না এটি কম্পিউটার বিজ্ঞান বিভাগে শিকার করা মূল্যবান কিনা।"
পিটার এটা সম্পর্কে চিন্তা. “তাহলে আপনি বোকা এবং কুৎসিত হতে চান, তাই না? আমি জানি না আপনি কি করছেন, কিন্তু পরের বার আপনি আমাকে আপনার রিকনেসান্স ট্রিপে নিয়ে যাবেন।"
লিও বাকিটা শোনেনি। তিনি পিটারকে শুধু সামাজিক হতে আমন্ত্রণ জানান, অফিস ছেড়ে যাওয়ার একটি অজুহাত শেয়ার করেন - লিও এই বছর ভালো কাজ করেছে এবং বেশ কিছু সম্পদের প্রচার করেছে বলে তার কোনো নিয়োগের চাপ নেই। একজন হলেন বাশকির এবং এখনও প্রশিক্ষণে আছেন, যখন অন্য দুইজন সক্রিয় ভাইবোন: বড় ভাই একজন দক্ষ শেফ এবং এখন লন্ডনের একটি হোটেলে কাজ করে যেখানে সৌদি রাজপরিবারের সদস্যরা প্রায়ই আসেন, এবং তার বোন সেন্ট লুইসে একজন আইনজীবীর জন্য কাজ করেন। লিও আজ সকালে একটি বিভক্ত মাথাব্যথা নিয়ে জেগে ওঠে এবং প্রায় আসার সাহস করেনি।
তবে এখন তিনি খুশি যে তিনি চেষ্টা করেছেন। পর্দার পিছনে: বাম থেকে চতুর্থ সারি। নরম বাদামী চুল, ফ্যাকাশে ত্বক এবং ছোট, ভেদ করা কালো চোখ তাকে একটি হিংস্র চেহারা দেয়। কত সময় কেটে গেছে? নয় বছর? দশ? এবং তবুও তিনি তাকে চিনতেন।
এগুলোকে তারা গবেষণা প্রতিষ্ঠান বললেও আসলে এগুলো এতিমখানা, অবাঞ্ছিত শিশুদের আশ্রয়স্থল। মরিচাযুক্ত জিনিসপত্র এবং বিবর্ণ কার্পেট, ভারী বুট এবং মেঝেতে হুইলচেয়ার ট্র্যাক সহ বড় নিচু ভবন, তাদের কিশোর মালিকরা স্কেটারের মতো মেশিন চালায়। এই প্রতিষ্ঠানগুলির বেশিরভাগই প্রধান শহরগুলিতে এবং কখনও কখনও প্রধান শহরগুলির উপকণ্ঠে অবস্থিত। লিও তাদের মধ্যে একটি ভ্রমণে ইউলিয়ার সাথে প্রথম দেখা হয়েছিল।
তিনি একটি ছেলে খুঁজছিলেন। সবচেয়ে বড়, যা কঠিন কারণ ছেলেদের সাধারণত অল্প বয়সে দত্তক নেওয়া হয় যদি তারা শক্তিশালী হয়। কাজটি সূক্ষ্ম এবং গুরুত্বপূর্ণ উভয়ই, কানাডার রাষ্ট্রদূত এবং তার স্ত্রীকে জড়িত। তারা ধার্মিক মানুষ, বিশেষ করে স্ত্রী, যারা স্থায়ীভাবে অটোয়াতে ফিরে আসার আগে তাদের দত্তক নেওয়ার অভিপ্রায় প্রকাশ করেছিল: ঈশ্বরের ডাকে সাড়া দেওয়া এবং কিছু অবাঞ্ছিত আত্মাকে আরেকটি সুযোগ দেওয়া।
শিশুদের ইনস্টিটিউটের ডিরেক্টর, ক্ষয়প্রাপ্ত নার্স মারিয়া, যার বয়স নির্ধারণ করা যায়নি তাকে সাধারণ কক্ষে ডাকা হয়েছিল। লিও মারিয়াকে সবাইকে নিজেদের পরিচয় দিতে এবং তাদের প্রিয় বই থেকে একটি বাক্য পুনরাবৃত্তি করতে নির্দেশ দিতে বলে।
নবম পারফরম্যান্সের মাধ্যমে, লিওর মনোযোগ সরে যেতে শুরু করে। তিনি তার মুখের অভিব্যক্তি বজায় রেখেছিলেন, চোখের যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন এবং তার পূর্ণ মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করেছিলেন কারণ তিনি যাকে সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল বলে মনে করেছিলেন তিনি এগিয়ে গেলেন, খড়ের চুলের একটি ছেলে যা লিওর বুকে বেড়েছে।
"আমার নাম পাভেল," ছেলেটি শুরু করল। “আমার প্রিয় বই হল নীল রঙের মানুষ। তার পেশী আছে এবং সে উড়তে পারে।" পাভেল চোখ বন্ধ করে যেন ছবিগুলোকে জাদু করছে। "আমার একটি শব্দ মনে নেই।"
লিও যখন চলে যাচ্ছিল ঠিক তখনই সে স্পর্শ অনুভব করল এবং মেয়েটিকে খুঁজতে গেল। তিনি ছোট ছিলেন, ঢালু গালে ঝুলন্ত পাতলা চোখের দোররা এবং আরও চ্যাপ্টা নাক, পুরু এবং এলোমেলো ভ্রুগুলি তাকে কিছুটা পাগল চেহারা দিয়েছে। “আপনি আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারেন।
"আমি আজ অন্য কিছু খুঁজছিলাম," লিও বলল, অভ্যন্তরীণভাবে হাসতে হাসতে সে বুঝতে পেরেছিল যে সে মনে হচ্ছে একজন কসাই মাংসের টুকরো অস্বীকার করছে। "দুঃখিত. হয়তো পরের বার।"
"আমি ঠিক থাকতে পারি," তিনি নড়াচড়া না করেই বললেন। “আমি একটি ভাল কাজ করতে খুব, খুব আগ্রহী। পল কি করেছে তা আমি বলব না। তুমি তাকে ছেড়ে চলে যাও।
তার কথায় তিনি মুগ্ধ হলেন। পাভেল একমাত্র ছেলে নয় সোফিয়া চায়ের জন্য ঝুঁকে পড়ার সময় আপনি এটি শুরুতে করেছিলেন। তিনি কেবল সেই সোয়েটারটি পরতেন যখন আমাদের অতিথি ছিল, আপনি জানেন।"
এক মুহুর্তে, লিও তার পিঠের পিছনে হাত বাড়িয়ে দিল। হাস্যকর বোধ করে সে আস্তে আস্তে ছেড়ে দিল। তিনি নতজানু হয়ে ফিসফিস করে বললেন, "আপনি বলেছিলেন যে আপনি এটি করতে পারেন, কিন্তু আপনি জানেন না যে আমি কোন ধরনের চাকরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি।"
"তোমার নাম কি?" তিনি সোফিয়াকে দেখতে পেলেন, বিখ্যাত ভি-নেক মহিলা, কাছাকাছি ঘোরাফেরা করছে, সতর্ক এবং আশাবাদী; তিনি জানতেন যে এটি পুরুষদের প্রয়োজন, কিন্তু লিঙ্গ নির্বিশেষে, অষ্টম ব্যুরো দ্বারা দত্তক নেওয়া প্রতিটি শিশুর জন্য প্রতিষ্ঠানটিকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল।
একটা ছায়া ওর মুখের উপর দিয়ে চলে গেল। "আমি সারাজীবন এখানেই ছিলাম," সে তার গলা পরিষ্কার করল। "আপনি জানেন, আমিও গাইতে পারি।"
“এটা করো না। অন্য ভাষা অনুশীলন করার একটি ভুল উপায় নেই. এটি আসলে একটি খুব ভাল ধারণা।" তিনি উঠে দাঁড়ালেন, ইতস্তত করলেন এবং তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন। "হয়তো পরে দেখা হবে।"
তিনি একটি ছোট পদক্ষেপ নিয়েছিলেন এবং চতুরতার সাথে তার স্পর্শ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। "কখন?" "আমি জানি না। হয়তো পরের বছর। অথবা পরেরটি।"
NSA-এর যান্ত্রিক যন্ত্রাংশের দোকানের পিছনের একটি ঘরে তারা এখন মুখোমুখি বসে আছে। এটি লিওর অনানুষ্ঠানিক স্থান – বিভাগের অন্য কেউ এটি ব্যবহার করতে পছন্দ করে না, কারণ এটি মিটিনোতে অনেক দূরে। বছরের পর বছর ধরে, তিনি সেটিংটি নতুন করে ডিজাইন করেছেন: তিনি বর্তমান রাষ্ট্রপতির একটি প্রচারাভিযানের ছবি রেখেছিলেন যদি তিনি আসেন এবং তিনি না আসেন, তিনি গর্বাচেভের আবর্জনা সরিয়ে ফেলেন, যদিও ভুলবশত তিনি একটি কার্টুন মদ্যপান সিলভার সহ শুধুমাত্র একটি পোস্টার রেখে গেছেন। আপনার শরীর এবং আত্মার বিরুদ্ধে মন্দ নীচের অংশে অঙ্কিত, এবং লিও মাঝে মাঝে গান গায়, নিজের এবং ভেরার জন্য ওয়াইন ঢেলে দেয়। গোলাম।
"আমাকে দেখেছি মনে আছে?" তিনি সরে গেলেন, এবং চেয়ারটি মেঝেতে একটি অপ্রীতিকর শব্দ করল। "সেটা অনেক দিন আগের কথা।"
"হ্যাঁ," জুলিয়া বলল, এবং লিও তাকে সাবধানে অধ্যয়ন করার জন্য সময় নিয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, জুলিয়া এমন স্বাভাবিক বাচ্চা নয় যার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি বৃদ্ধি পায় (যদিও লিওর অভিজ্ঞতায়, সবচেয়ে পরিশ্রমী ব্যক্তি কখনই নিখুঁত দশ বছর বয়সী নয়)। তিনি একটি অল্প বয়স্ক মেয়ের মতো একটি আঁটসাঁট লাল উলের পোশাক পরেছিলেন এবং তিনি একটি কাগজের ব্যাগ নিয়েছিলেন যা থেকে লিও গরম রুটি এবং পনিরের গন্ধ পেয়েছিলেন। Sloykas, তিনি প্রস্তাব. পেট গজগজ করছিল।
"এখনও কি এভাবেই আছে?" যদিও তিনি উত্তরটি জানতেন, এখন পর্যন্ত - স্নাতক হওয়ার এক সপ্তাহ পরে - তার কাছে একটি সম্পূর্ণ ফাইল ছিল।
"এবং আপনি জানেন এসপিবি কি করে।" তাকে সাবধানে দেখছেন, কারণ এখানেই তার সম্ভাবনার অংশ প্রকাশিত হয়েছে। যদিও প্রাথমিকভাবে উত্তেজনায় আকৃষ্ট হয়েছিল, তাদের আসল নাম এবং আদ্যক্ষর সম্পর্কে কিছু শুনে মনে হয়েছিল যে তারা পুনর্বিবেচনা করতে প্ররোচিত করেছে। তারা SPB এর জন্য যতই কঠোর পরিশ্রম করুক না কেন, তারা তার দৃষ্টি থেকে দূরে থাকতে পারে এবং তাদের পাপ রেকর্ড করা হয় না।
“হ্যাঁ। তাহলে তুমি কি চাও?" তার কন্ঠস্বর কঠিন ছিল, যেন সে অনেক লোকের সাথে দেখা করতে এবং ইন্টারভিউ শেষ করতে ব্যস্ত ছিল, যদিও লিও ভাল জানত। জুলিয়া যদি অনার্সের সাথে স্নাতক হয়ে থাকে, তাহলে সে হয়তো একটি টেলিকমিউনিকেশন কোম্পানিতে চাকরি পেতে সক্ষম হতো, এমনকি একটি বহুজাতিক কোম্পানিতে, কিন্তু তার কলেজ ডিপ্লোমা নিশ্চিত করে যে এই ধরনের সুযোগ বন্ধ রয়েছে।
“এখন কিছুই নেই। আপনাকে নিরাপত্তা সংক্রান্ত কাগজপত্র পূরণ করতে হবে, পরিচায়ক প্রশিক্ষণ নিতে হবে। তারপর, আমি মনে করি প্রথম অগ্রাধিকার হবে ভয়েস প্রশিক্ষণ।"
তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে, লিও কয়েক ডজন পুরুষ এবং মহিলার সাথে কাজ করেছেন যারা ভুলভাবে ক্ষমতার সাথে ঘৃণ্য আচরণকে সমান করেছেন। এখন তিনি জানতেন যে এই বিশ্বাসটি একবারে দূর করাই উত্তম। "আপনি যেভাবে কথা বলেন তা অসহ্য।"
জুলিয়া চমকে উঠল। নীরবতা ছিল, এবং সে মেঝেতে তাকিয়ে ছিল। "আপনি যদি আমার কথ্য ভাষা খারাপ মনে করেন, তাহলে আপনি কেন আমাকে খুঁজছেন?" তিনি অবশেষে জিজ্ঞাসা, লজ্জা. "কারণ এটা আমার চেহারা সম্পর্কে নয়।"
"আমি মনে করি আপনি একজন অবিচল মহিলা," লিও বলেছিলেন, ইচ্ছাকৃতভাবে "নারী" শব্দটি ব্যবহার করে। "এটি, প্লাস সৃজনশীলতা, এটাই আমার প্রয়োজন।"
“আমি আমার কাজের জন্য যা করি তা হল একটি প্যাকেজ তৈরি করা। একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে একটি মানবিক প্যাকেজ। আমি আপনাকে সন্দেহ ছাড়াই বিশ্বাসী হতে চাই; সমস্যাটি আপনার কণ্ঠে নয়, আপনার কথা বলার পদ্ধতিতে। কমনীয়তা নেই। এতদিন ইনস্টিটিউটে ছিলাম কারণ আমরা যখন প্রথম দেখা করি, তখন সব খারাপ ছিল না।”
"আমি সেই গানটি গেয়েছিলাম," তিনি বলেছিলেন, এবং লিও বুঝতে পেরেছিল যে তাদের প্রথম মিথস্ক্রিয়াটির প্রায় প্রতিটি বিশদ মনে রাখা দরকার। সম্ভবত তিনি বছরের পর বছর ধরে এই আশা লালন করেছিলেন যে তিনি আবার আবির্ভূত হবেন। "ইংরেজিতে।"
"হ্যাঁ, এবং আপনার ভাষার দক্ষতা বেশ ভাল। আপনার উচ্চারণ উন্নত করার জন্য একজন কোচের সাথে, আপনি প্রায় সাবলীল। আপনি কখনই আপনার উচ্চারণ থেকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্রাণ পাবেন না, তবে আপনি তীব্র প্রশিক্ষণের মাধ্যমে যা অর্জন করতে পারেন তাতে আপনি অবাক হবেন। "
ইংরেজি কেন এত গুরুত্বপূর্ণ তা জিজ্ঞাসা করার জন্য তিনি জুলিয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, কিন্তু তিনি নিজেকে সংযত করেছিলেন। “তাহলে আমাকে বলুন যে আমি একজন ভোকাল কোচ হব এবং আমি ইংরেজি ভালোভাবে শিখব। তাহলে কি হবে?
“হয়তো আমরা পারফরম্যান্স ট্রেনিং করি। কোন গ্যারান্টি আছে. প্রতিটি পর্যায়ে আপনার কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন করা হয়।”
সে মাথা নাড়ল। “আপনি যদি প্রস্তুত হন, আপনি পরবর্তী পর্ব শুরু করবেন। আমাদের দেশের সেবা করুন, গোপনে, বিদেশে..."
"ঠিক আছে, কোথায়?" তার কৌতূহল মধ্যে উত্সাহ ছিল. সে শুধু একটি শিশু, লিও ভেবেছিল। অসভ্য, কিন্তু এখনও একটি শিশু।
“আমরা পরে শহর চিহ্নিত করতে পারি। আমাদের বার্কলে এবং স্ট্যানফোর্ডে লোক আছে। একটি ভিসা পেতে, আপনাকে স্নাতক প্রোগ্রামগুলিতে নথিভুক্ত করতে হবে।"
"কি, আপনি কি মনে করেন না ইন্টারনেট মজার?" "আমি এমন ব্যক্তি নই যে সারাদিন কম্পিউটারের দিকে তাকিয়ে থাকে।"
“ওয়েল, হয়তো আপনি একটি শখ যোগ করতে পারেন. একটি নতুন বুম আসছে. আমি চাই আপনি একটি প্রযুক্তি কোম্পানি শুরু করুন। স্থানীয় সদর দফতর সহ একটি বাস্তব সিলিকন ভ্যালি কোম্পানি।"
“হ্যাঁ। ভাল বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করার জন্য একটি কার্যকর যথেষ্ট খেলোয়াড়। বিনিয়োগকারীরা গুরুত্বপূর্ণ হবে, বিশেষ করে শুরুতে। তাদের কাছ থেকে আপনি অন্যান্য উদ্যোক্তা, অংশীদারদের কাছ থেকে প্রস্তাব পাবেন - একটি স্থানীয় ইকোসিস্টেম, তাই কথা বলতে। সিস্টেমের অংশ। আমরা এটাকে সেতু বলি।” বাইরে নির্মাণ সাইটের শিং এবং ঝনঝন শব্দ এসেছে। হয়তো মেট্রো, লিও ভেবেছিল, সর্বদা নির্মাণের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি জুলিয়ার প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, যা তিনি ইতিবাচক বলে মনে করেছিলেন। তিনি সান ফ্রান্সিসকোর বাইরের বাতাসে প্রথম শ্বাস নেওয়ার কথা মনে রেখেছেন, তার ফুসফুসের মধুরতা - তিনি দ্রুত এটিতে অভ্যস্ত হয়েছিলেন এবং তারপরে বিমানে ফিরে না আসা পর্যন্ত এটিকে মঞ্জুর করেছেন। কিন্তু জুলিয়া কোন দ্রুত হাসি দেয়নি বা অন্য কোন উৎসাহের চিহ্ন দেয়নি, শুধু তার কলারে টান দিয়েছিল। সে তার হাত দিয়ে তুলোর পশম নিয়ে ঝাঁকুনি দিল, চোখ মেলে টেবিলের উপর স্থির হল। "আপনি আমার গ্রেড দেখেছেন," তিনি বলেন.
"হুম," সে নিঃশ্বাস ফেলল। “তাহলে আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে আমার কোন প্রতিভা নেই। কিছুক্ষণের জন্য, আমি ভেবেছিলাম যে আমার ক্লাস পছন্দ না হলেও, আমি কঠোর পড়াশোনা করতে পারি, কিন্তু তা যথেষ্ট ছিল না।"
লিও অবাক হয়েছিলেন: তিনি আশা করেননি যে তিনি তার অপর্যাপ্ততা স্বীকার করবেন। কিন্তু এর মানে হল তিনি সম্পদ হিসেবে তার উপযুক্ততা সম্পর্কে আরও সঠিক। হ্যাঁ, কম্পিউটারের প্রতিভা থাকা ভালো, কিন্তু এই ধরনের ব্যক্তি অগত্যা কাজ করতে চান না—যেকোনো ক্ষেত্রেই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গড়পড়তা থেকে বেশি মানুষ জিনিয়াস হওয়ার কাছাকাছি।
“আমার বিশেষজ্ঞের দরকার নেই। শুধু কিছু প্রযুক্তিগত দক্ষতা। পরিশ্রমী, তুমি আমাকে শুধু বলেছ তুমি কি।"
“না। তুমি এই সব করবে। একটি কোম্পানি তৈরি করুন এবং এটি পরিচালনা করুন" "কিন্তু আমি আপনাকে আগেই বলেছি, আমি প্রযুক্তিগত অংশটি পরিচালনা করতে পারি না" "এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না" সে তার ঘড়ির দিকে তাকাল। ধাতু